ニューヨーク補習授業校で頑張る子供たちのためにご支援をお願いします！
［第１弾］『運動会音響機器整備のためのご寄付』は、おかげさまで目標額を達成しました。
ありがとうございました。 
［第２弾］『運動会で使用する物品整備へのご支援のお願い』 
私たちの補習校では、毎年恒例の運動会を開催します。
本年度はW校が9月、ＬＩ校が10月に開催です。このイベントは、子どもたちが日本の学校文化を仲間と共に楽しむ機会です。
しかし、運動会で使用する物品が十分でなかったり、古くなったりしています。
そこで、皆さまのご支援をお願い申し上げます。
寄付金は、運動会で使用する玉入れのカゴやテント等の整備に充てさせていただきます。
皆さまの温かいご協力により、子どもたちが笑顔で楽しむ運動会を実現できることを心より願っています。
ご理解とご協力を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。
ご賛同いただきます場合はこちらをご覧ください。
Thank you for supporting our sports festival with sound equipment!
We continue to welcome donations to renew other items, such as baskets and tents.
How you can help power our mission:
- Donate: Every dollar counts. Contribute now to help us reach our goal.
- Share: Share our campaign with your friends, family, and on social media. Your advocacy can amplify our impact.
- Volunteer: Your time and skills can make an impact too.
Please find the details here.
Thank you for supporting our mission, your support is invaluable.